extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Navigeren met tabbladen met heel veel extra mogelijkheden.
tmp.merge.warning.title=Venster met niet samengevoegde tabbladen wordt afgesloten
tmp.merge.warning.message=De geselecteerde tabbladen zullen samengevoegd worden met een ander venster, maar de overige tabbladen worden nu met het huidige venster afgesloten.
tmp.merge.warning.checkboxLabel=Altijd waarschuwen wanneer een venster afgesloten wordt met niet samengevoegde tabbladen.
tmp.merge.error=Er moeten tenminste twee vensters geopend zijn voordat u ze kunt samenvoegen
tmp.importPref.error1=Kan niet importeren omdat het geen geldig bestand is.
tmp.importPref.error2=Importeren van instellingen mislukt.
tmp.sessionempty=Volgende keer dat de browser opgestart wordt zal ‘Laatste sessie’ leeg zijn.
droptoclose.label=Tabblad laten vallen om deze te sluiten
droplink.label=In het midden laten vallen om het tabblad te vervangen of aan de zijkanten om een nieuw tabblad te openen
flstOn.label=Tabbladen focussen op laatst geselecteerd tabblad - F9 wisselt deze instelling om
flstOff.label=Tabbladen focussen op rechter tabblad - F9 wisselt deze instelling om
slideshowOn.label=Tabblad rotatie staat aan - F8 om uit te zetten
slideshowOff.label=Tabblad rotatie staat uit - F8 om aan te zetten
undoclosetab.clear.label=Lijst met gesloten tabbladen wissen
undoclosetab.clear.accesskey=W
undoClosedWindows.clear.label=Lijst gesloten tabbladen wissen
undoClosedWindows.clear.accesskey=w
session.loading.label=Sessiebeheerder wordt geladen
protectedtabs.closeWarning.1=U staat op het punt om %S beschermd tabblad te sluiten. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
protectedtabs.closeWarning.2=U staat op het punt om %S beschermde tabbladen te sluiten. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
protectedtabs.closeWarning.3=U staat op het punt om %S tabbladen te sluiten, waarvan er %S beschermd zijn. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
protectedtabs.closeWarning.4=Waarschuwen bij sluiten venster met beschermde tabbladen
window.closeWarning.1=Waarschuwen bij sluiten venster met meerdere tabbladen
closeWindow.label=Venster sluiten
confirm_autoreloadPostData_title=Waarschuwing!
confirm_autoreloadPostData=De pagina die automatisch wilt vernieuwen bevat POSTDATA.\nAls u Automatisch vernieuwen inschakelt, wordt elke actie die\nhet formulier uitvoert (zoals een online betaling) herhaald.\n\nWeet u zeker dat u Automatisch vernieuwen wilt inschakelen?
incompatible.title=Tab Mix Plus
incompatible.msg0=De volgende extensies zijn geïntegreerd in of gaan niet samen met Tab Mix Plus.
incompatible.msg1=Wilt u deze extensies uitschakelen?
incompatible.msg2=De ongeschikte extensies zullen worden uitgeschakeld als de browser wordt herstart.
incompatible.button0.label=Uitschakelen
incompatible.button0.accesskey=U
incompatible.button1.label=Niet uitschakelen
incompatible.button1.accesskey=N
incompatible.button2.label=Uitschakelen en herstarten
incompatible.button2.accesskey=E
incompatible.chkbox.label=Deze waarschuwing tonen wanneer de browser start
tabmixoption.error.title=Tab Mix fout
tabmixoption.error.msg=U dient tenminste één browservenster geopend te hebben om de Tab Mix opties in te stellen
